📝 Le secret des nems croustillants (CháșŁ giĂČ) : techniques, astuces et tradition vietnamienne

nems croustillants vietnamiens cháșŁ giĂČ maison - ww.tulinhduong.com

Les nems vietnamiens, appelĂ©s cháșŁ giĂČ, sont l’un des plats les plus emblĂ©matiques de la cuisine vietnamienne.

Mais rĂ©ussir des nems croustillants, dorĂ©s et qui le restent pendant des heures, demande bien plus qu’une simple recette.

👉 Dans cet article, dĂ©couvrez toutes les astuces traditionnelles vietnamiennes pour obtenir des nems parfaitement croustillants : prĂ©paration, farce, cuisson et conservation.


đŸ‡»đŸ‡ł Une tradition culinaire transmise de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration

Au Vietnam, la cuisine est avant tout une histoire de transmission.

Les astuces pour rĂ©ussir les nems ne sont pas des “secrets” au sens moderne du terme. Ce sont des « máșčo » (astuces) que les grands-mĂšres, les mĂšres et les proches se transmettent oralement, ou parfois Ă  travers de vieux carnets de cuisine.

Chaque famille a sa version, ses habitudes, ses petites variations
 mais les bases restent les mĂȘmes.

Voici mon guide complet pour maütriser l’art du croustillant.

1. Pourquoi vos nems ne sont-ils pas croustillants ?

Avant de passer aux solutions, il faut comprendre l’ennemi numĂ©ro 1 du croustillant : l’humiditĂ©. Qu’elle vienne de la farce ou d’une galette mal prĂ©parĂ©e, l’eau s’Ă©vapore pendant la cuisson et ramollit la pĂąte de riz.

2. Le secret du badigeonnage pour une galette de riz parfaite

L’humidification de la galette est l’étape cruciale pour la couleur ambrĂ©e vĂ  la structure rigide de la croĂ»te. Voici les techniques traditionnelles :

a) La Caramélisation (Eau + Sucre ou Miel)

En ajoutant un peu de sucre à votre eau de trempage, vous favorisez la réaction de Maillard. Le sucre durcit à la chaleur và crée une enveloppe dorée qui maintient le croustillant.

b) L’Astuce de l’AciditĂ© (Vinaigre ou Citron)

L’acide limite l’absorption d’huile, rendant le nem plus lĂ©ger vĂ  intensĂ©ment craquant. Utilisez environ 1 cuillĂšre Ă  soupe pour un bol d’eau.

c) La Texture Alvéolée avec la BiÚre

Remplacer l’eau par de la biĂšre apporte du gaz carbonique. Cela crĂ©e de micro-bulles d’air Ă  la cuisson, offrant une sensation de lĂ©gĂšretĂ© absolue.

d) Le Lait de Coco et l’Amidon

  • Lait de coco : apporte des lipides pour un croustillant gourmand.
  • FĂ©cule de Tapioca (MaĂŻzena) : diluĂ©e dans l’eau, elle forme une « armure » invisible contre l’humiditĂ© ambiante.

3. Comment préparer une farce de nems qui reste sÚche ?

  • Essorer les lĂ©gumes : Carottes vĂ  taros doivent ĂȘtre dĂ©gorgĂ©s au sel puis pressĂ©s vigoureusement.
  • Choisir le bon liant : Utilisez uniquement le jaune d’Ɠuf. Le blanc est trop riche en eau.
  • Utiliser des absorbeurs : Le vermicelle de riz vĂ  les champignons noirs absorbent le jus de cuisson Ă  l’intĂ©rieur du nem.

4. Les techniques de friture pour un résultat professionnel

Pour un résultat digne des meilleures tables du Vietnam, je préconise la double friture :

  1. PrĂ©-cuisson : Frire Ă  feu moyen-doux pour cuire l’intĂ©rieur.

  2. Finition : Juste avant de servir, frire Ă  feu vif pour expulser l’huile vĂ  durcir la croĂ»te.

5. Comment garder des nems croustillants aprĂšs cuisson

đŸ§» AprĂšs cuisson : ne pas nĂ©gliger cette Ă©tape

MĂȘme parfaitement cuits, les nems peuvent ramollir
 aprĂšs cuisson.

✔ Bonnes pratiques :

  • Ne pas superposer les nems chauds
  • Les dĂ©poser sur du papier absorbant
  • Les laisser respirer

❌ À Ă©viter :

  • Couvrir les nems → condensation → perte de croustillant

💡 Conseil de TĂș Linh DÆ°ÆĄng : Laissez toujours vos nems reposer verticalement sur du papier absorbant pour laisser la vapeur s’Ă©chapper.

🌟 Bonus : 5 Variantes de Farces pour varier les plaisirs

La cuisine vietnamienne est une mosaĂŻque de saveurs. Selon les rĂ©gions (Nord, Centre ou Sud) vĂ  les traditions de chaque famille, la farce du Nem se dĂ©cline Ă  l’infini. Voici 5 recettes emblĂ©matiques que vous pouvez rĂ©aliser chez vous :

đŸ„ą 1. Le Classique du Sud (crevette – porc – taro) | CháșŁ GiĂČ TĂŽm Thịt

C’est la version la plus populaire dans le Sud du Vietnam, apprĂ©ciĂ©e pour sa douceur.

Ingrédients :

  • 200 g de porc hachĂ©
  • 100 g de crevettes
  • 50 g de chair de crabe (optionnel)
  • 1 taro
  • 1 carotte
  • 1/2 oignon
  • 1 Ɠuf
  • 20 g de vermicelles
  • Galettes de riz (type bĂČ bĂ­a)
  • Assaisonnement

Préparation :

  • Hacher les crevettes, rĂąper le taro et la carotte, couper l’oignon.
  • Tremper les vermicelles, puis les couper.
  • MĂ©langer tous les ingrĂ©dients avec les assaisonnements et l’Ɠuf.
  • Rouler les nems.
  • Frire jusqu’à obtenir une belle couleur dorĂ©e.

👉 Le petit plus : Le taro apporte une texture fondante và un parfum subtil qui se marie parfaitement avec le crabe.


đŸ„ą 2. L’Authentique du Nord (Nem RĂĄn Traditionnel)

Une version équilibrée và riche en légumes pour une sensation de légÚreté.

Ingrédients :

  • 300 g de crevettes
  • 300 g de porc hachĂ©
  • 2 Ɠufs
  • Échalotes
  • Carotte
  • Oignon
  • Champignons noirs
  • Galettes de riz
  • Assaisonnement

Préparation :

  • PrĂ©parer tous les ingrĂ©dients (hachĂ©s finement).
  • MĂ©langer avec les assaisonnements et 1 Ɠuf.
  • Rouler les nems.
  • Frire Ă  feu moyen jusqu’à dorĂ©.

👉 Le petit plus : On utilise souvent une galette de riz fine pour un rĂ©sultat trĂšs craquant vĂ  une farce trĂšs parfumĂ©e au poivre.

nems croustillants vietnamiens cháșŁ giĂČ maison - ww.tulinhduong.com

đŸ„ą 3. Nems au porc, crevettes & patate douce violette

Une recette colorée và originale qui ravira vos invités.

Ingrédients :

  • 200 g de porc hachĂ©
  • 1 patate douce violette
  • 1 carotte
  • Vermicelles
  • Champignons noirs
  • Ciboule
  • 1 Ɠuf
  • Sauce poisson, poivre, etc.

Préparation :

  • RĂąper la patate douce et la carotte.
  • PrĂ©parer les vermicelles et champignons.
  • MĂ©langer tous les ingrĂ©dients avec les assaisonnements.
  • Rouler puis frire.

👉 Le petit plus : La patate douce apporte une note sucrĂ©e et une texture onctueuse qui contraste avec la croĂ»te croustillante.


đŸ„ą 4. Nems au porc, crevettes & haricots mungo

Une version trĂšs nourrissante vĂ  riche en saveurs de terroir.

Ingrédients :

  • 500 g de porc hachĂ©
  • 200 g de crevettes
  • 200 g de haricots mungo dĂ©cortiquĂ©s
  • Carotte
  • Ciboule
  • 1 Ɠuf
  • Galettes de riz
  • Assaisonnement

Préparation :

  • Cuire les haricots mungo puis les Ă©craser.
  • MĂ©langer avec viande, crevettes et lĂ©gumes.
  • Assaisonner.
  • Rouler et frire (idĂ©alement en double friture).

👉 Le petit plus : Le haricot mungo agit comme un liant naturel vĂ  apporte un goĂ»t de noisette irrĂ©sistible.


đŸ„ą 5. Nems au porc, crevettes & maĂŻs doux

Ma variante préférée pour une touche de fraßcheur và de croquant naturel.

Ingrédients :

  • 200 g de crevettes
  • 100 g de porc hachĂ©
  • MaĂŻs doux
  • Carotte
  • Champignons noirs
  • Échalotes
  • Galettes de riz
  • Assaisonnement

Préparation :

  • Cuire lĂ©gĂšrement le maĂŻs et rĂ©cupĂ©rer les grains.
  • MĂ©langer tous les ingrĂ©dients.
  • Laisser reposer 10 min pour que ça s’imprĂšgne.
  • Rouler et frire.

👉 Le petit plus : Le maĂŻs apporte des petites explosions de jus sucrĂ© Ă  chaque bouchĂ©e, ce qui rend le nem trĂšs lĂ©ger et moins gras.

nems croustillants vietnamiens cháșŁ giĂČ maison - ww.tulinhduong.com

💡Quelques conseils de TĂș Linh DÆ°ÆĄng pour personnaliser vos Nems

La rĂšgle d’or est simple : gardez toujours l’Ă©quilibre entre la ProtĂ©ine (viande, fruits de mer ou tofu), les LĂ©gumes racines (carottes, taro, maĂŻs) vĂ  les Absorbeurs d’humiditĂ© (vermicelles, champignons).

N’hĂ©sitez pas Ă  remplacer certains ingrĂ©dients selon ce que vous avez dans votre cuisine. La cuisine est une aventure, alors laissez libre cours Ă  votre crĂ©ativitĂ© !

Et vous, quelle est votre variante préférée ? Partagez vos réalisations avec moi en commentaire ou sur les réseaux sociaux !

nems croustillants vietnamiens cháșŁ giĂČ maison - ww.tulinhduong.com




BƓuf sautĂ© aux Fleurs de ThiĂȘn LĂœ (BĂČ xĂ o hoa thiĂȘn lĂœ)

Bol de riz blanc et wok de bƓuf aux fleurs de tonkin (bo xao hoa thien ly) - Tulinhduong.com - cuisine vietnamienne

đŸ„© BƓuf sautĂ© aux Fleurs de ThiĂȘn LĂœ

Gros plan bƓuf sautĂ© aux fleurs de ThiĂȘn LĂœ - cuisine vietnamienne - tulinhduong.com

Une recette vietnamienne simple, parfumĂ©e et pleine de bienfaits 

Chez moi, au Vietnam, ce plat fait partie des repas simples que l’on prĂ©pare trĂšs souvent Ă  la maison.
Nous ne sommes que deux à table la plupart du temps (mon pÚre et moi), donc je privilégie des plats rapides, mais savoureux et équilibrés.

Aujourd’hui, j’ai prĂ©parĂ© du BƓuf sautĂ© aux Fleurs de ThiĂȘn LĂœ (BĂČ xĂ o hoa thiĂȘn lĂœ) — un plat Ă  la fois lĂ©ger, parfumĂ© et trĂšs apprĂ©ciĂ© dans le sud du Vietnam.


🌿 Qu’est-ce que la fleur de thiĂȘn lĂœ ?

Les fleurs de ThiĂȘn LĂœ, parfois appelĂ©es Ă  tort “Jasmin du Tonkin” (Telosma cordata), sont une fleur comestible trĂšs utilisĂ©e dans la cuisine vietnamienne.
Elle a une texture légÚrement croquante et un goût doux, un peu végétal.

Au Vietnam, on l’utilise souvent dans :

  • des hotpot (hotpots avec du boeuf, des crevettes, crabe, fruits de mer…)
  • ou sautĂ©e, comme dans cette recette

👉 En France, elle est assez difficile Ă  trouver fraĂźche, mais on peut parfois en trouver dans certaines Ă©piceries asiatiques.


đŸ’Ș Un plat sain et nutritif

đŸŒŒ Les bienfaits de la fleur de thiĂȘn lĂœ

Cette fleur est reconnue pour ses nombreuses propriétés bénéfiques :

  • Riche en fibres (environ 3%)
  • Contient des protĂ©ines vĂ©gĂ©tales (2,8%)
  • Source de vitamines A, B1, B2 et C
  • Apporte des minĂ©raux essentiels

👉 En mĂ©decine traditionnelle vietnamienne, elle est rĂ©putĂ©e pour :

  • Favoriser le sommeil (effet apaisant)
  • RafraĂźchir l’organisme (trĂšs apprĂ©ciĂ©e en pĂ©riode de chaleur)
  • Soutenir le systĂšme immunitaire
  • Aider Ă  rĂ©duire les inflammations et douleurs

(Ces informations sont donnĂ©es Ă  titre indicatif, n’hĂ©sitez pas Ă  consulter un spĂ©cialiste pour des conseils nutritionnels personnalisĂ©s)


đŸ„© Les bienfaits du bƓuf

Le bƓuf est une excellente source de :

  • Fer (idĂ©al contre l’anĂ©mie)
  • Zinc (renforce l’immunitĂ©)
  • ProtĂ©ines de haute qualitĂ©

👉 L’association bƓuf + fleurs de thiĂȘn lĂœ donne donc un plat Ă  la fois lĂ©ger, nutritif et Ă©quilibrĂ©.


🛒 IngrĂ©dients (pour 2 Ă  3 personnes)

  • 250 g de fleurs de Jasmin du Tonkin (fleurs de ThiĂȘn LĂœ)
  • 300 g de bƓuf (tendre, type rumsteck ou filet)
  • 4 Ă  5 gousses d’ail
  • 1 petit oignon
  • Huile (huile vĂ©gĂ©tale ou huile de coco pour plus de parfum)

Assaisonnement :

  • 1/2 c. Ă  cafĂ© de sel
  • 1/3 c. Ă  cafĂ© de poivre
  • 1/2 c. Ă  cafĂ© de sucre
  • 1 c. Ă  cafĂ© de bouillon en poudre (bouillon vietnamien de prĂ©fĂ©rence, sinon le chicken broth chinois)
  • 1 c. Ă  soupe de sauce d’huĂźtre

đŸ‘©â€đŸł PrĂ©paration

đŸ”Ș Étape 1 : PrĂ©parer les ingrĂ©dients

  • Fleurs de thiĂȘn lĂœ :
    Retirer les tiges dures et les fleurs abßmées, puis rincer soigneusement et égoutter.
    👉 Astuce : choisissez des fleurs bien fraüches pour un meilleur croquant.
  • Ail : couper en petits morceaux (ne pas hacher trop finement)
  • Oignon : couper en quartiers
  • BƓuf : couper en fines lamelles

đŸ„Ł Étape 2 : Mariner le bƓuf

Dans un bol, mĂ©langer le bƓuf avec :

  • l’ail
  • sel, poivre, sucre
  • bouillon en poudre
  • sauce d’huĂźtre

Ajouter ensuite 3 cuillĂšres Ă  soupe d’huile, bien mĂ©langer et laisser mariner au moins 20 minutes.

👉 IdĂ©alement : laisser mariner plusieurs heures (voire une nuit au rĂ©frigĂ©rateur) pour une viande encore plus tendre.


đŸ”„ Étape 3 : Cuisson

  1. Faire chauffer une poĂȘle ou un wok Ă  feu trĂšs vif
  2. Ajouter le bƓuf marinĂ© et saisir rapidement
  3. Lorsque le bƓuf est encore rosĂ© (environ 30% – 40% cuit), ajouter les fleurs de thiĂȘn lĂœ
  4. Ajouter 3 cuillùres à soupe d’huile
  5. Sauter rapidement en mélangeant constamment 

👉 La cuisson doit ĂȘtre rapide et Ă  feu trĂšs fort pour :

  • garder le bƓuf tendre
  • prĂ©server le croquant des fleurs
  • dĂ©velopper un lĂ©ger goĂ»t grillĂ© trĂšs parfumĂ©
Gros plan bƓuf sautĂ© aux fleurs de ThiĂȘn LĂœ - cuisine vietnamienne - tulinhduong.com

đŸœïž Étape 4 : Servir

Servir immédiatement, bien chaud.

Déoration (optionnel) : Ajouter un peu de coriandre fraßche et quelques rondelles de piment par dessus.

À dĂ©guster avec : du riz blanc et une sauce de soja avec quelques rondelles de piment frais


đŸ”„ Conseils et astuces

1. L’huile

L’huile de coco apporte un parfum encore plus gourmand, mais une huile classique convient parfaitement.

2. La marinade

Plus le temps de marinade est long, plus la viande sera tendre et savoureuse.

3. Le feu (trĂšs important)

👉 C’est le secret du plat :

  • Cuisson Ă  feu trĂšs fort impĂ©rativement
  • IdĂ©alement sur feu gaz (ou feu vif type wok)
  • Les plaques Ă©lectriques ou induction donnent souvent un rĂ©sultat moins parfumĂ©

🍚 DĂ©gustation

Ce plat est meilleur juste aprùs cuisson, lorsqu’il est encore bien chaud.
Le contraste entre le bƓuf tendre et les fleurs lĂ©gĂšrement croquantes est particuliĂšrement agrĂ©able.

👉 Dans un repas vietnamien, il accompagne parfaitement :

  • des plats mijotĂ©s
  • une soupe lĂ©gĂšre
  • et bien sĂ»r, du riz blanc

✹Pourquoi j’aime ce plat 

Franchement, j’aime beaucoup ce plat 😊
Il est simple, rapide à préparer, mais toujours plein de saveurs.

C’est exactement le genre de repas qu’on fait souvent au Vietnam au quotidien : peu d’ingrĂ©dients, une cuisson rapide, mais un rĂ©sultat toujours trĂšs parfumĂ© et Ă©quilibrĂ©.

Le mĂ©lange entre le bƓuf tendre et les fleurs de thiĂȘn lĂœ lĂ©gĂšrement croquantes est vraiment agrĂ©able, surtout quand le plat est encore bien chaud.

Si vous avez l’occasion de trouver des fleurs de thiĂȘn lĂœ, je vous conseille vraiment d’essayer — c’est une saveur assez unique, et ça change un peu de ce qu’on a l’habitude de manger 😊




SAUMON BRAISÉ AU CARAMEL (Ca kho to)

SAUMON BRAISÉ AU CARAMEL (Ca kho to)

Le poisson braisĂ© au caramel (en vietnamien : CĂĄ kho tộ / Ca kho to) est trĂšs populaire et trĂšs apprĂ©ciĂ© au Vietnam. Ce plat originaire du Sud est trĂšs prĂ©sent sur la table familiale des Vietnamiens.

Au Vietnam, ce plat est fait avec plusieurs variĂ©tĂ©s de poisson mais typiquement avec des poissons de famille pangasius (CĂĄ tra, cĂĄ hĂș, cĂĄ basa, cĂĄ bĂŽng lau, cĂĄ dứa). En France, on peut trouver les pangas dans les rayons surgelĂ©s.

J’ai utilisĂ© aujourd’hui le filet de saumon, mais vous pouvez Ă©galement utiliser une autre variĂ©tĂ© de poisson comme: du cabillaud ou de la lotte.

Ingrédients / pour 4 personnes :

  • Filet de saumon : 800gr
  • Sucre : 4 cuillĂšres Ă  soupe
  • Nuoc mam : 2 cuillĂšres Ă  soupe
  • Sel : 1/4 cuillĂšres Ă  cafĂ©
  • L’huile: 2 cuillĂšres Ă  soupe
  • Eau chaude : 150 ml
  • Piment : 2 (facultatif)

PRÉPARATION :

1/ Couper le poisson en morceaux d’environ 4-5 cm de large.

2/ Faites frire tous les morceaux cĂŽtĂ© peau sans ajouter d’huile, car la chaleur va sĂ©parer le gras du saumon pour le faire frire. (Si vous utilisez d’autres poissons, vous devez ajouter 2-3 cuillĂšres Ă  soupe d’huile pour faire frire le poisson). Une fois que la cĂŽtĂ© peau devient dorĂ©e, rĂ©server les Ă  cĂŽtĂ©.

3/ Dans une poĂȘle profonde, ajouter 2 cuillĂšres Ă  soupe d’huile + 4 cuillĂšres Ă  soupe de sucre. Faire cuire doucement jusqu’Ă  obtenir un caramel trĂšs foncĂ© (attention : le caramel doit ĂȘtre trĂšs foncĂ© presque noir; mais pas brulĂ©; sinon le plat sera amer). Y disposer les morceaux de poisson.

4/ Laisser cuire pendant quelques secondes, puis tourner délicatement les morceaux de poisson, laisser cuire encore 1 minute. (Attention, le caramel se brûle facilement, alors surveillez-le de prÚs)

5/ Ajouter 2 cuillĂšres Ă  soupe de nuoc mam + 150ml d’eau chaude (bouillante) + 2 piments (le piment ne rend pas le plat Ă©picĂ© s’il n’est pas Ă©crasĂ©, donc si on a des enfants, on Ă©crase le piment simplement avant de servir dans un bol avec du jus du plat). Couvrir la poĂȘle et laisser cuire pendant 5 minutes Ă  feu fort.

6/ Ouvrir le couvercle, retourner le poisson dĂ©licatement 1-2 fois. Poursuivre la cuisson sans le couvercle, Ă  feu moyen-doux, jusqu’Ă  ce que le jus se rĂ©duit et commence Ă  Ă©paissir. Retourner le poisson encore une fois, puis Ă©teindre le feu. Le « Ca kho to » est prĂȘt Ă  servir.

PRÉSENTATION :

– TransfĂ©rer les morceaux de poisson dans une petite marmite de terre, verser son jus par-dessus. Selon vos goĂ»ts, et pour rendre le plat plus joli, vous pouvez saupoudrer de la ciboulette ciselĂ©e, du poivre moulu, du piment frais tranchĂ©.

SERVIR :
– Se servir chaud avec du riz blanc parfumĂ© cuit Ă  la vapeur.
– Le liseron d’eau sautĂ© ou bouilli sera le meilleur lĂ©gume accompagnant pour ce plat, sinon, le concombre frais convient Ă©galement.
– Si vous voulez une sauce pour ce repas, la sauce de soja avec quelques tranches de piment frais est la meilleure (sauce de soja vietnamienne de prĂ©fĂ©rence).

Saumon_braise_au_caramel_Ca_kho_to




NEM VÉGÉTARIEN- N2- NEMS AUX LOTUS ET AUX FRUITS

NEM VÉGÉTARIEN – Version 2 – NEMS AUX LOTUS ET AUX FRUITS

Ingrédients :
  • MaĂŻs : 300gr
  • Pomme : 2 (couper en petits morceaux)
  • Champignons noirs : 20gr (les faire gonfler, laver et hacher)
  • Graines de lotus : 200gr (prĂ©cuire les)
  • Vermicelles de Mungo : 20gr (tremper dans l’eau chaude 5 minutes, rincer, couper en petits morceaux)
  • Carotte : 1 (rĂąper-la)
  • Taro rĂąpĂ© : 200gr
  • Oeuf : 2
  • Banane : 1 grosse banane (ou 2 petites), couper en petits morceaux
  • Sel, poivre.

MĂ©langer le tout, on a la farce prĂȘte.


Pour rouler les nems, on trempe une galette de riz dans de l’eau chaude, sortez-la rapidement et posez la sur la planche de travail, dĂ©posez 1 cas de farce et roulez-le en forme de nem.

VIDÉO TECHNIQUE POUR TREMPER UNE GALETTE DE RIZ DANS L’EAU :
Youtube : https://youtu.be/EBvjrqMihew
Facebook : https://urlz.fr/fyvA

VIDÉO TECHNIQUE POUR ROULER LES NEMS FACILEMENT :

Youtube : https://youtu.be/1tzayju-628

Facebook : https://urlz.fr/fyvz

 

RECETTE EN VIDÉO « NEMS AU MAÏS » :

Youtube : https://youtu.be/iPPFtecFmQ0

 

Bonne réussite !

 

#nems
#nemvegetarien
#nemsauxfruits
#cuisinevietnamienne
#cuisineasiatique
#cuisinedumonde
#duongtulinh




SALADE DE CONCOMBRE

Salade de concombre chinoise

PLAT VEGAN | SANS GLUTEN |

 

Un plat simple et succulent !

 
Ingrédients:
3 petits concombres (ou 1 grand)
2 cuillĂšres Ă  soupe de vinaigre de riz blanc
5 gousses d’ail (hacher les)
1 piment tranché (pas obligatoire)
1 cuillÚres à café de sel
2 cuillĂšre Ă  soupe de sucre
 
Préparation:
Bien laver la peau du concombre (ne pas peler).
Battre légÚrement chaque concombre avec avec quelquechose de lourde (comme un rouleau à pùtisserie)
Couper les concombres dans le sens de la longueur en quartiers. Couper transversalement en morceaux de la longueur d’un doigt.
Sauce:
Mélanger du sel + du vinaigre de riz + du sucre. Bien mélanger.
Faire revenir de l’ail + du piment avec une cuillĂšre Ă  soupe d’huile, y verser la sauce et la laisser cuire pendant quelques minutes.
Mélange:
Verser la sauce chaude sur les concombres, bien mĂ©langer les. Attendre 15 minutes le temps que la sauce pĂ©nĂštre dans les morceaux de concombres. Votre salade est prĂȘte.
 



CONCOMBRE SAUTÉ À L’AIL

CUISINE VEGAN | SANS GLUTEN |
 
Ingrédients :
 
– Concombre : 1
– L’ail : 8 tĂȘtes
– Eau : 150ml
– Sel : 1/4 cuillĂšre Ă  cĂ fĂ©
– Poivre noire : 1 pincĂ©e
Préparation :
 
– Concombre : Couper en deux par la longeur, ensuite couper-le en lamelles de 4-5mm d’Ă©paisseur.
 
– l’Ail :  Hacher les.
 
– Dans une poĂȘle, faire revenir 1/5 de l’ail harchĂ© avec 3 cuillĂšres Ă  soupe d’huile, y verser les lamelles de concombre. RĂ©muer les pendant 3 minutes, ajouter du sel et de l’eau. Couvrir les et faire cuire pendant 10 minutes.
 
– Enlever le couvercle, rĂ©muer les, ajouter le reste de l’ail, mĂ©langer les rapidement pendant 1 minute. 
 
 
Verser le tout dans une assiette, saupoudrer du poivre au-dessus.
 
 
Le plat est prĂȘt.
 
Servir chaud avec du riz blanc vapeur, accompagné de la viande et/ou du poisson.
 
 
PETIT PLUS:
Un repas quotidien dans les familles vietnamiennes, traditionnellement, se compose des mets suivants:
  1. De la viande et/ou du poisson, fruits de mer (1-2 plats, dĂ©pend le nombre de personnes), ou protĂ©ine vĂ©gĂ©tale (toufu, etc…)
  2. Légumes (crûs ou cuits, avec ou sans viande, poisson, fruits de mer, 1-2 plats selon le nombre de personnes).
  3. Bouillon aux légumes et/ou viande/poisson/fruits de mer/protéine végétale.
  4. Du riz blanc.
  5. Dessert : en gĂ©nĂ©ral ce sont des fruits, parfois de l’Agar-agar (jelly).
Crédit photos : Tu Linh Duong
Auteur recette : Tu Linh Duong